最近の出荷場での会話

「どーや、はかいった」

「あと３台や」

「はかいった」の標準語は「はかどった」

「あと３台」の意味は「柿を吊るしている台車の数」です。

その続きの会話は

「今年は正月前に終わりそうや」です。

干柿農家にとって、柿の出荷が年内に終わり、正月はのんびり過ごしたいというのが理想です。

あと０台になるまで、まだまだ夜なべは続くのでした。